black nightshade
Định nghĩa
Danh từ: Black nightshade (cây lù đù đen) là một loại cây thân thảo có nguồn gốc từ Âu-Á, hiện đã du nhập và mọc tự nhiên ở châu Mỹ. Cây có hoa trắng, lá có lông và chứa chất độc, quả mọng màu đen. Quả của cây này đôi khi có thể ăn được, nhưng cũng có thể gây ngộ độc.
Ví dụ sử dụng
- (Cây lù đù đen thường được tìm thấy ở những vùng đất bị xáo trộn dọc theo lề đường.)
- (Mặc dù một số người ăn quả chín của cây lù đù đen, nhưng quả xanh và lá của nó rất độc.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to be mistaken for black nightshade": bị nhầm lẫn với cây lù đù đen (thường dùng trong bối cảnh xác định các loại cây độc khác).
- The deadly nightshade is often mistaken for black nightshade due to their similar black berries. (Cây cà độc dược thường bị nhầm với cây lù đù đen vì quả mọng đen tương tự nhau.)
Biến thể và từ gần giống
- Nightshade (danh từ): họ cây cà (Solanaceae), gồm nhiều loài như cà chua, khoai tây, và cây lù đù.
- Deadly nightshade (danh từ): cây cà độc dược (Atropa belladonna), một loài cây cực độc khác trong cùng họ.
Từ đồng nghĩa
- Solanum nigrum (danh từ khoa học): tên khoa học của cây lù đù đen.
- Common nightshade (danh từ): tên gọi khác của cây lù đù đen trong tiếng Anh.
Thành ngữ liên quan
- "A wolf in sheep's clothing": (ẩn dụ) chỉ thứ gì đó có vẻ ngoài vô hại nhưng thực chất nguy hiểm, tương tự như quả đen của cây lù đù đen có thể ăn được nhưng cũng có thể gây độc.